Trigger a Rental Return from Contract list and Contract Edit

Having to jump between multiple screens to execute tasks is bothersome. Have a button to start the return from the contract list and from the edit contract.

I find myself going to the contract list to find the contract, confirm this is the one I want (with the customer as well), then I have jump to Rental Return and redo the search. This search is odd because it shows one product, then I have to select all the other ones.